Besichtigung

Besichtigung
Besichtigung f 1. FREI tour, sight-seeing tour; 2. GRUND viewing (von Haus); 3. IND inspection, survey (von Maschinen, Waren); 4. RECHT inspection, site examination
* * *
f 1. <Frei> tour, sight-seeing tour; 2. <Grund> von Haus viewing; 3. <Ind> von Maschinen, Waren inspection, survey; 4. <Recht> inspection, site examination
* * *
Besichtigung
examination, visit[ation], surveying;
bei Besichtigung der Waren on examination of the goods;
ohne Besichtigung sight unseen (US);
Besichtigung vorbehalten subject to inspection;
zur Besichtigung on show;
amtliche Besichtigung inspection;
genaue Besichtigung close inspection;
unverbindliche Besichtigung free inspection;
Besichtigung und Schadenschätzung beschädigter Fahrzeuge damaged vehicle inspection service;
Besichtigung eines Schiffes survey of a ship;
Besichtigung der Ware inspection of goods;
zur Besichtigung aufliegen to be exposed (exhibited);
Besichtigung an Ort und Stelle durchführen to carry out an inspection on the spot;
zur Besichtigung freigeben to open for inspection.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Besichtigung — Besichtigung,die:1.⇨Betrachtung(1)–2.⇨Überprüfung Besichtigung 1.→Kontrolle 2.→Führung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Besichtigung — Besichtigung, 1) (Inspection), als Erkennungsmittel der Krankheit in neuerer Zeit nächst der Palpation, Percussion u. Auscultation wieder wichtig geworden u. liefert manche für die Erkennung (Diagnostik) der Krankheiten erhebliche Mittel; 2) (lat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Besichtigung — oder Augenscheinseinnahme (Okularinspektion), s. Augenschein. Im Bergrecht heißt B. auf Augenschein die nach vorhergegangener Mutung an Ort und Stelle von seiten der Beamten vorgenommene Prüfung, ob eine Lagerstätte bauwürdig sei oder nicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Besichtigung — 1. ↑Inspektion, ↑Visitation, 2. Sightseeing …   Das große Fremdwörterbuch

  • Besichtigung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie besichtigten die Stadt …   Deutsch Wörterbuch

  • Besichtigung — Lokalaugenschein (österr.); Lokaltermin * * * Be|sịch|ti|gung 〈f. 20〉 das Besichtigen ● Besichtigung durch Sachverständige; Besichtigung von Kunstwerken; Besichtigung von Truppen * * * Be|sịch|ti|gung, die; , en: das Besichtigen: die B. eines… …   Universal-Lexikon

  • Besichtigung — die Besichtigung, en (Mittelstufe) ein Gang rundherum (als Tourist) Beispiel: Die Besichtigung der Stadt hat vier Stunden gedauert …   Extremes Deutsch

  • Besichtigung — Be·sịch·ti·gung die; , en; das Besichtigen: Die Besichtigung des Doms ist ab 10 Uhr möglich || K : Besichtigungsfahrt, Besichtigungstermin, Besichtigungszeit || K: Hausbesichtigung, Kirchenbesichtigung, Schlossbesichtigung, Stadtbesichtigung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Besichtigung — besichtigen, Besichtigung ↑ Sicht …   Das Herkunftswörterbuch

  • Besichtigung — 1. Maßnahme im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit eines Unternehmens: ⇡ Betriebsbesichtigung. 2. Zollrechtliche Maßnahme: ⇡ Durchsuchung, Überholung, ⇡ Zollbeschau …   Lexikon der Economics

  • Besichtigung — Be|sịch|ti|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”